その陸地は反抗期の直中に在って
The land, still in the midst of rebellion.
その陸地は反抗期の直中に在って
The land, still in the midst of rebellion.
悪意は人の骨格なのだろうか
As if malice were built into the bones.
幼児期に決まっていたような
As if it had all been decided in early childhood.
不幸せが基本
Unhappiness, the default.
形骸化した規範
Meaningless order,
それが続いて
still in place.
